ZDSK - Zentrum für deutsche Sprache und Kultur
Die Sprachschule.

دورات Deutsch4U الجديدة تبدأ في 5 يناير 2026 - التسجيل مفتوح الآن مرة أخرى!

 

Deutsch4U في ZDSK – تعلم الألمانية مجانًا!

استفد الآن من هذه الفرصة الرائعة لمستقبلك في ألمانيا: في برنامج Deutsch4U يمكن لجميع مواطني الدول الثالثة (غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) الذين لديهم تصريح إقامة طويل الأمد ساري المفعول المشاركة في دورة مجانية لتعلّم اللغة الألمانية في مدرستنا.
اتخذ خطوتك التالية معنا!

​

 ستجد هنا جميع المعلومات المهمة:

​

من يمكنه المشاركة مجانًا؟
مواطنو الدول الثالثة (من سن 16 عامًا فما فوق) الذين لم يشاركوا بعد في دورة Deutsch4U، مع واحد من الإثباتات التالية:

1. أشخاص لديهم إقامة دائمة أو قانونية (مثل تصريح الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي، أو الإقامة الدائمة، أو تصريح إقامة لمدة لا تقل عن 12 شهرًا أو لأكثر من 18 شهرًا؛ لا تشمل الإقامات لأغراض مؤقتة مثل الدراسة، التدريب، البحث، au-pair أو الخدمة التطوعية).

2. أشخاص لديهم تصريح إقامة وفقًا للمادة §24 من قانون الإقامة (حماية مؤقتة، مثل اللاجئين من أوكرانيا).

3. أشخاص لديهم حق في الالتحاق بدورة الاندماج أو دورة اللغة لأغراض مهنية (بشهادة من BAMF).

4. أشخاص لديهم تصريح إقامة أو تأشيرة للبحث عن عمل أو تدريب وفقًا للمادة §20 أو §17 الفقرة 1 من قانون الإقامة.

5. الأقارب المباشرون (الزوج/الزوجة، الوالدان، الأبناء) لشخص مؤهل للمشاركة.

⚠️ مهم: مواطنو الاتحاد الأوروبي لا يمكنهم المشاركة مجانًا.

​

ماذا أتعلم في الدورة وكم مدتها؟
(192 وحدة في المساء) خلال 12 أسبوعًا ستكمل مستوى كامل (A1 أو A2 أو B1) في دورة مكثفة مكونة من 240 ساعة دراسية.
في الدورات المسائية مرتين في الأسبوع ستكمل خلال 12 أسبوعًا و 72 ساعة دراسية حوالي 3 دروس من مستوى واحد (A1 أو A2 أو B1).

مع مدرسين مؤهلين وفي مجموعات صغيرة (10–15 شخصًا)، ستتدرب على جميع المهارات الأساسية: التحدث، الاستماع، القراءة، الكتابة والقواعد.
كما ستتعلم في قاعاتنا الحديثة المجهزة الكثير عن الحياة والعمل في ألمانيا.

​

في أي أوقات يمكنني التعلم؟
الصباح: من الاثنين إلى الجمعة 09:00 – 12:30
بعد الظهر: من الاثنين إلى الجمعة 13:30 – 17:00
المساء:

• من الاثنين إلى الخميس  17:30 – 21:00

• الاثنين والأربعاء 18:15 – 20:45

• الثلاثاء والخميس 18:15 – 20:45

​

متى تبدأ الدورة القادمة؟
تبدأ الدورات شهريًا. ستجد مواعيد دوراتنا هنا.

​

أي كتاب دراسي أحتاج؟
عند التسجيل ستحصل مجانًا على كتابنا الدراسي Wolkenkratzer (A1 أو A2 أو B1، مع المدرب التفاعلي عبر الإنترنت).

​

أين تقام الدورة؟
ZDSK – Rödelheimer Bahnweg 31، 60489 فرانكفورت – على بُعد دقيقتين فقط سيرًا من محطة قطار الضواحي Rödelheim.

​

كم تكلفة الدورة؟
الدورة مجانية لجميع المؤهلين.
تدفع فقط تأمينًا بقيمة 50 € عند التسجيل، ويتم استرداده بعد إكمال الدورة بنجاح. (انظر أيضًا §3 (4) في الشروط والأحكام أدناه).

​​

من يموّل الدورات؟

يتم تنفيذ هذا المشروع بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي.

يهدف برنامج D4U (Deutsch4U) إلى دعم البالغين الوافدين حديثًا من دول خارج الاتحاد الأوروبي في تعلم اللغة الألمانية بطريقة سريعة، سهلة الوصول وعملية. لا يقتصر التعلم على اللغة فقط، بل يشمل أيضًا مهارات لغوية للحياة اليومية، مما يساعد المشاركين على التعامل بشكل أفضل مع شؤون الحياة اليومية، والدوائر الرسمية، والتعليم، والعمل، والمشاركة الفعالة في المجتمع.

تشمل الفئة المستهدفة بشكل أساسي طالبي اللجوء البالغين، واللاجئين، والأشخاص الحاصلين على إقامة مؤقتة، بالإضافة إلى بالغين آخرين بحاجة إلى دعم لغوي، ممن يقيمون بشكل دائم وقانوني في ولاية هِسّن ولا تتوفر لهم إمكانية الالتحاق بدورات الاندماج التقليدية.

​

كيف يمكنني التسجيل؟
التسجيل ممكن فقط شخصيًا في المكتب (انظر قسم الاتصال).
لتوزيع الأماكن، نقوم باختبار تحديد المستوى (غير مطلوب للمستوى A1.1) – إما عبر الإنترنت على www.einstufungstest.online أو في المدرسة.

​

ما الوثائق التي يجب أن أحضرها للتسجيل؟

• مطلوب: بطاقة هوية/جواز سفر وتصريح إقامة/تأشيرة (بطاقة بلاستيكية أو وثيقة رسمية)

• إذا كان متوفرًا: شهادة BAMF (دورة الاندماج / دورة اللغة المهنية)

• لأقارب المشاركين: شهادة زواج أو ميلاد

​

الشروط والأحكام العامة (AGB) للمشاركة في برنامج Deutsch4U

§ 1 شروط المشاركة
(1) يؤكد المشارك في الدورة:
a) أنه لم يشارك بعد في أي دورة ضمن برنامج Deutsch4U،
b) أنه يبلغ من العمر 16 عامًا على الأقل،
c) أنه ينتمي إلى إحدى الفئات التالية:

• أشخاص لديهم إقامة دائمة أو قانونية (كما في الشرح أعلاه)،

• أشخاص لديهم تصريح إقامة وفق §24 AufenthG (حماية مؤقتة، مثل اللاجئين من أوكرانيا)،

• أشخاص لديهم حق في دورة الاندماج أو دورة لغة مهنية (بشهادة BAMF)،

• أشخاص لديهم تصريح إقامة أو تأشيرة للبحث عن عمل أو تدريب وفق §20 أو §17 Abs.1 AufenthG،

• الأقارب المباشرون (الزوج/الزوجة، الوالدان، الأبناء) لشخص مؤهل.

​

§ 2 الالتزام بالحضور
(1) يلتزم المشارك في الدورة بالحضور بانتظام.
(2) إذا غاب أكثر من خمسة أيام متتالية أو إذا كانت نسبة الحضور أقل من 80% من ساعات الدورة (أي أكثر من أربعة أيام غياب في أربعة أسابيع)، يمكن إلغاء تسجيل المشارك من الدورة، إلا إذا قدم شهادة طبية.

​

§ 3 المجانية، التأمين واستبعاد المطالبات القانونية
(1) الدورة مجانية. يتم توفير المواد التعليمية مجانًا.
(2) لا يوجد حق قانوني في إقامة الدورة، أو في مكان محدد، أو مع معلم معين.
(3) يحق للإدارة إجراء تغييرات في الجدول الزمني، مكان الدورة أو الكادر التعليمي.
(4) عند التسجيل يتم تحصيل تأمين قدره 50 €. يتم استرداده بالكامل بعد إكمال الدورة بنجاح. لا يتم الاسترداد في حالة الانسحاب المبكر أو عدم المشاركة.

​

§ 4 الاستبعاد من الدورة
(1) يمكن استبعاد المشاركين الذين يسببون إزعاجًا متكررًا في الصف، أو لا يلتزمون بواجباتهم، أو ينتهكون شروط المشاركة (AGB) من الدورة.

§ 5 حماية البيانات

(1) تُستخدم البيانات الشخصية فقط لإدارة الدورة وللتواصل مع المشاركين.
(2) لا يتم مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة.
(3) تنطبق أحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).