ZDSK - Zentrum für deutsche Sprache und Kultur
Die Sprachschule.

Deutsch4U در ZDSK – آموزش رایگان زبان آلمانی!

اکنون از این فرصت عالی برای آینده‌ات در آلمان استفاده کن: در برنامه Deutsch4U همه اتباع کشورهای ثالث (غیرعضو اتحادیه اروپا) که دارای اجازه اقامت بلندمدت معتبر هستند، می‌توانند در مدرسه ما در یک دوره رایگان زبان آلمانی تا ۳۰۰ واحد درسی شرکت کنند.
گام بعدی را با ما بردار!

​

همه اطلاعات مهم را اینجا پیدا می‌کنی:

​

چه کسانی می‌توانند رایگان شرکت کنند؟
اتباع کشورهای ثالث (از ۱۶ سال به بالا) که هنوز در هیچ دوره Deutsch4U شرکت نکرده‌اند، با یکی از مدارک زیر:

1. افرادی با اقامت دائم یا قانونی (مثلاً اجازه اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا، اجازه اقامت دائم یا اجازه اقامت حداقل ۱۲ ماه یا بیش از ۱۸ ماه؛ اقامت‌های موقت برای تحصیل، آموزش، پژوهش، au-pair یا خدمات داوطلبانه شامل نمی‌شود).

2. افرادی با اجازه اقامت طبق §24 قانون اقامت (AufenthG) (حمایت موقت، مثلاً پناهندگان از اوکراین).

3. افرادی با حق شرکت در دوره‌های ادغام یا دوره‌های زبان شغلی (با تأیید BAMF).

4. افرادی با اجازه اقامت یا ویزا برای جستجوی کار یا آموزش طبق §20 یا §17 بند 1 قانون اقامت.

5. اعضای خانواده نزدیک (همسر، والدین، فرزندان) فردی که واجد شرایط است.

⚠️ مهم: شهروندان اتحادیه اروپا نمی‌توانند به صورت رایگان شرکت کنند.

​

چه چیزی در دوره یاد می‌گیرم و چه مدت طول می‌کشد؟
در طول ۱۲ هفته، در یک دوره فشرده با ۲۴۰ واحد درسی یک سطح کامل (A1، A2 یا B1) را به پایان می‌رسانی.
در کلاس‌های شبانه دو بار در هفته، در مدت ۱۲ هفته و ۷۲ واحد درسی حدود ۳ درس از یک سطح (A1، A2 یا B1) را کامل می‌کنی.

با کمک مدرسان مجرب و در گروه‌های کوچک (۱۰–۱۵ نفره)، همه مهارت‌های اصلی را تمرین می‌کنی: گفتار، شنیدار، خواندن، نوشتن و دستور زبان.
همچنین در کلاس‌های مدرن ما چیزهای زیادی درباره زندگی و کار در آلمان یاد می‌گیری.

​

در چه زمان‌هایی می‌توانم یاد بگیرم؟
صبح: دوشنبه تا جمعه 09:00 – 12:30
بعدازظهر: دوشنبه تا جمعه 13:30 – 17:00
شب:

• دوشنبه تا جمعه 17:30 – 21:00

• دوشنبه و چهارشنبه 18:15 – 20:45

• سه‌شنبه و پنج‌شنبه 18:15 – 20:45

​

دوره بعدی چه زمانی شروع می‌شود؟
دوره‌ها هر ماه شروع می‌شوند. تاریخ‌های دوره‌ها را اینجا پیدا می‌کنی.

​

به چه کتاب درسی نیاز دارم؟
در هنگام ثبت‌نام، کتاب درسی ما Wolkenkratzer (A1، A2 یا B1 به همراه تمرین‌گر تعاملی آنلاین) را به صورت رایگان دریافت می‌کنی.

​

دوره کجا برگزار می‌شود؟
ZDSK – Rödelheimer Bahnweg 31، 60489 فرانکفورت – فقط ۲ دقیقه پیاده‌روی از ایستگاه S-Bahn Rödelheim.

​

هزینه دوره چقدر است؟
دوره برای همه افراد واجد شرایط رایگان است.
در هنگام ثبت‌نام فقط یک سپرده ۵۰ یورویی پرداخت می‌کنی که پس از اتمام موفقیت‌آمیز دوره به طور کامل بازگردانده می‌شود. (نگاه کنید به §3 (4) در شرایط و مقررات زیر).

​

چطور می‌توانم ثبت‌نام کنم؟
ثبت‌نام فقط به صورت حضوری در دفتر ما امکان‌پذیر است (بخش تماس را ببین).
برای تقسیم ظرفیت‌ها، یک آزمون تعیین سطح برگزار می‌کنیم (برای A1.1 لازم نیست) – یا به صورت آنلاین در www.einstufungstest.online یا در محل.

​

چه مدارکی باید برای ثبت‌نام بیاورم؟

• لازم: کارت شناسایی/گذرنامه و اجازه اقامت/ویزا (کارت پلاستیکی یا تأیید رسمی)

• در صورت وجود: تأییدیه BAMF (دوره ادغام / دوره زبان شغلی)

• برای اعضای خانواده: سند ازدواج یا تولد

​

شرایط و مقررات عمومی (AGB) برای شرکت در برنامه Deutsch4U

§ 1 شرایط شرکت
(1) شرکت‌کننده تأیید می‌کند:
a) که تاکنون در هیچ دوره‌ای از برنامه Deutsch4U شرکت نکرده است،
b) که حداقل ۱۶ سال سن دارد،
c) که به یکی از گروه‌های زیر تعلق دارد:

• افرادی با اقامت دائم یا قانونی (مانند توضیحات بالا)،

• افرادی با اجازه اقامت طبق §24 AufenthG (حمایت موقت، مانند پناهندگان از اوکراین)،

• افرادی با حق شرکت در دوره ادغام یا دوره زبان شغلی (با تأیید BAMF)،

• افرادی با اجازه اقامت یا ویزای جستجوی کار یا آموزش طبق §20 یا §17 بند 1 AufenthG،

• اعضای خانواده نزدیک (همسر، والدین، فرزندان) فرد واجد شرایط.

​

§ 2 الزام به حضور
(1) شرکت‌کننده متعهد می‌شود که به طور منظم در کلاس‌ها حاضر شود.
(2) در صورت بیش از پنج غیبت متوالی یا حضور کمتر از ۸۰٪ از ساعات درسی (بیش از چهار روز غیبت در چهار هفته)، ممکن است شرکت‌کننده از دوره حذف شود، مگر اینکه گواهی پزشکی ارائه دهد.

​

§ 3 رایگان بودن، مقررات سپرده و استثنای دعاوی قانونی
(1) دوره رایگان است. مواد آموزشی به صورت رایگان ارائه می‌شوند.
(2) هیچ حق قانونی برای برگزاری دوره، محل خاص یا مدرس خاص وجود ندارد.
(3) تغییرات در برنامه درسی، محل دوره یا کادر آموزشی محفوظ است.
(4) هنگام ثبت‌نام، سپرده‌ای به مبلغ ۵۰ یورو دریافت می‌شود. این مبلغ پس از اتمام موفقیت‌آمیز دوره به طور کامل بازگردانده می‌شود. در صورت ترک زودهنگام یا عدم حضور، بازپرداختی انجام نخواهد شد.

​

§ 4 اخراج از دوره
(1) شرکت‌کنندگانی که بارها کلاس را مختل کنند، به تعهدات خود عمل نکنند یا شرایط شرکت (AGB) را نقض کنند، می‌توانند از دوره اخراج شوند.

​

§ 5 حفاظت از داده‌ها
(1) داده‌های شخصی فقط برای مدیریت دوره و اطلاع‌رسانی به شرکت‌کنندگان استفاده می‌شوند.
(2) داده‌ها به اشخاص ثالث منتقل نمی‌شوند.
(3) مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR) اعمال می‌شود.